home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2007 January, February, March & April / Chip-Cover-CD-2007-02.iso / Pakiet internetowy / Klienci P2P / eD2k / eMule 0.47c / eMule0.47c-Installer.exe / lang / da_DK.dll / string.txt next >
Text File  |  2006-09-14  |  48KB  |  1,414 lines
  1. 104    Fejl ved initialisering af Windows sockets.
  2. 105    &Om eMule...
  3. 106    %s fra %s
  4. 107    Forbundet til %s
  5. 108    Finder navn: %s
  6. 109    Fundet navn til %s
  7. 110    Forbinder til %s
  8. 111    Omdirigerer til %s
  9. 112    Henter filinformation
  10. 113    Der opstod en fejl ved fors°g pσ download af filen, Fejl:%s
  11. 114    Der opstod en fejl ved oprettelse af forbindelse til server, Fejl:%s
  12. 115    Der opstod en fejl, da serveren ikke sendte et forventet svar.
  13. 116    Der opstod en fejl, da serveren ikke sendte et forventet HTTP svar
  14. 117    Der opstod en fejl ved download af filen, Fejl: %s
  15. 118    Opdaterer serverliste: %s%% af %s fuldf°rt
  16. 119    Modtager filen
  17. 120    %s af %s
  18. 121    Fil Link
  19. 122    Grundlµggende Indstillinger
  20. 123    Tilf°j dig selv som kilde
  21. 124    Tilf°j eMule AICH Hash til advanceret korruption behandling
  22. 125    Advanceret Indstillinger
  23. 126    Annuller
  24. 127    Tilf°j HTML-Tags
  25. 128    Opdaterer serverliste
  26. 129    %s (%s kopieret)
  27. 130    Tilf°j Komplet Hashset
  28. 131    Hashset tilgµngeligt
  29. 132    Vis eD2K Link...
  30. 133    Korrupt
  31. 134    Filen '%s' eksisterer allerede.\n╪nsker du at overskrive den?
  32. 135    Genskabt
  33. 136    Der opstod en fejl under σbning af fil, som skal downloades, Fejl:%s
  34. 137    Annullerer overf°rsel
  35. 138    Kompression
  36. 139    Vµlg hvilke(t) netvµrk du °nsker at bruge.
  37. 140    eMule Version %s klar
  38. 141    ED2k Indstillinger
  39. 142    Vµlg Skin...
  40. 143    Fatal Fejl: Kunne ikke forbinde socket til port %i
  41. 144    Afbryd
  42. 145    Forkert fileID sendt
  43. 146    Fejlbehµftet eller ugyldigt Hashset modtaget
  44. 147    Fejlbehµftet eller ugyldig DataBlok modtaget
  45. 148    Ikke veludformet hash
  46. 149    Ukorrekt ed2k link
  47. 150    Ikke en ED2K server eller fil link
  48. 151    Ugyldig OP_FILEREQUEST pakkest°rrelse
  49. 152    Ugyldig OP_HASHSETREQUEST pakkest°rrelse
  50. 153    Ukendte klienter sender extended protocol pakker
  51. 154    Fejl: Kunne ikke σbne part.met fil! (%s => %s)
  52. 155    Fejl: Ukorrekt part.met filversion! (%s => %s)
  53. 156    Fejl: %s (%s) er fejlbehµftet, kunne ikke indlµse fil
  54. 157    Uventet filfejl ved indlµsning af %s (%s): %s
  55. 158    Kunne ikke σbne %s (%s)
  56. 159    Vµlg Skin bibliotek...
  57. 160    Advarsel: %s kan vµre fejlbehµftet, udf°rer rehashing af fµrdige dele
  58. 161    Skin Profiles
  59. 162    .part fil ikke fundet
  60. 163    Open
  61. 164    Fejl ved fors°g pσ at gemme partfil: %s (%s)
  62. 165    Fundet fejlbehµftet del (%i) in %s
  63. 166    Rehashing fµrdig %s, fil er tilsyneladende ok
  64. 167    Downloadet del %i er fejlbehµftet:(  (%s)
  65. 168    ICH: Genskabt fejlbehµftet del %i (%s), Saved: %s
  66. 169    Du har ikke nok diskplads til at downloade %s!
  67. 170    Source Exchange
  68. 171    Uventet filfejl ved fors°g pσ skrivning %s : %s
  69. 172    Uventet filfejl ved fors°g pσ at g°re filen %s fµrdig. Filen er paused - genstart eMule for at fors°ge igen
  70. 173    Kunne ikke slette %s, slet filen ved hjµlp af operativsystemet
  71. 174    Download fµrdig %s :-)
  72. 175    Kunne ikke slette %s
  73. 176    Advarsel: Kunne ikke hashe downloadet del - hashset ikke komplet (%s)
  74. 177    Fejl: Kunne ikke hashe downloadet del - hashset ikke komplet (%s). Dette burde aldrig ske
  75. 178    Downloader
  76. 179    Afventer
  77. 180    Hasher
  78. 181    Fµrdigg°rer
  79. 182    Fµrdig
  80. 183    Pause
  81. 184    Fejlbehµftet
  82. 185    eMule er ikke valgt til at hσndtere ED2K links. ╪nsker du at vµlge Emule til at hσndtere ED2K links (anbefalet) ?
  83. 186    Ingen serverlistadresse fundet i 'adresses.dat'. Kopier en serverlistadresse ind i filen for at autoopdatere din serverliste
  84. 187    Ikke korrekt versionstag i server.met (0x%X)!
  85. 188    %i servere i server.met fundet
  86. 189    %d servere tilf°jet, %d ikke tilf°jet (allerede tilf°jet/ugyldige)
  87. 190    Fejl: Filen server.met er fejlbehµftet, kunne ikke indlµse serverliste
  88. 191    Uventet filfejl ved indlµsning af server.met: %s, kunne ikke indlµse serverliste
  89. 192    Kunne ikke gemme server.met!
  90. 193    Passiv
  91. 194    &Annuller
  92. 195    Dele: %d , tilgµngelige: %d (%.1f%%)\n\n
  93. 196    Type
  94. 197    Fil ID
  95. 198    Fil
  96. 199    Download
  97. 200    Servernavn
  98. 201    IP
  99. 202    Beskrivelse
  100. 203    Ping
  101. 204    Filer
  102. 205    Prµference
  103. 206    Ingen Prµf
  104. 207    Forbind til valgt server
  105. 208    &Forbind
  106. 209    Kunne ikke gemme server.met! Fors°g at slette server.met og omd°b server.met.old til server.met!
  107. 210    Ikke forbundet
  108. 211    Forbindelse afbrudt
  109. 212    Brugere: %i
  110. 213    Op: %.1f(%.1f) | Ned: %.1f(%.1f)
  111. 214    Forbundet
  112. 215    Kunne ikke tilf°je link
  113. 216    Er du sikker pσ, at du vil afslutte eMule?
  114. 217    Genskab
  115. 218    Forbind til en server
  116. 219    Afslut
  117. 220    Forbinder
  118. 221    Fejlet
  119. 222    Modtog fejlbehµftet eller ugyldig loginsvar fra server
  120. 223    Nyt klientID er %u
  121. 224    Delte mapper
  122. 225    Se 
  123. 226     (ikke delt)
  124. 227    Lav
  125. 228    Normal
  126. 229    H°j
  127. 230    Downloads
  128. 231    Prioritet
  129. 232    Modtog %d nye servere
  130. 233    &Stop
  131. 234    &Pause
  132. 235    &Fortsµt
  133. 236    &┼ben filen
  134. 237    Vis fil&detaljer
  135. 238    F&jern fµrdige
  136. 239    Kopier ED2k &link til udklipsholder
  137. 240    Kopier ED2k link til udklipsholder (&HTML)
  138. 241    Vis &Detaljer
  139. 242    Send &Besked
  140. 243    Foresp°rger
  141. 244    Forbinder via server
  142. 245    I k°
  143. 246    Overf°rer
  144. 247    Modtager Hashset
  145. 248    Ingen n°dvendige dele
  146. 249    Kan ikke forbinde (lavt ID til lavt ID)
  147. 250    Ukendt
  148. 251    Forespurgt pσ anden fil
  149. 252    Er du sikker pσ, at du °nsker at annullere og slette disse filer?\n
  150. 253    Er du sikker pσ, at du °nsker at annullere og slette denne fil?\n
  151. 254    Filnavn
  152. 255    St°rrelse
  153. 256    Overf°rt
  154. 257    Hastighed
  155. 258    Fremgang
  156. 259    Kilder
  157. 260    Fejlbehµftet serverlistepakke modtaget
  158. 261    Status
  159. 262    Mangler
  160. 263    UpdatΘr fra URL: (filter.dat- eller PeerGuardian-format)
  161. 264    Brugernavn
  162. 265    Lµs
  163. 266    Filen '%s' allokerer diskplads og vil blive slettet efterf°lgende
  164. 267    Bed°mmelse
  165. 268    Forbinder til %s (%s:%i)...
  166. 269    Klienter
  167. 270    Alle
  168. 271    Lyd/musik
  169. 272    Billeder
  170. 273    Programmer
  171. 274    Video
  172. 275    CD-Images
  173. 276    Arkiver
  174. 277    Dette ed2k link er fejlbehµftet (%s)
  175. 278    Fejlbehµftet link: %s
  176. 279    Du er ikke forbundet til en server!
  177. 280    Fjern valgte servere
  178. 281    Fjern alle servere
  179. 282    Indtast en serveradresse
  180. 283    Ikke komplet serverport: Indtast en serverport
  181. 284    Server ikke tilf°jet!
  182. 285    Ingen URL tilgµngelig.
  183. 286    Ukorrekt URL
  184. 287    Kunne ikke downloade serverliste fra %s
  185. 288    Tilladelse
  186. 289    Delte filer
  187. 290    Meget lav
  188. 291    Release
  189. 292    eMule Hastighed
  190. 293    Kun venner
  191. 294    via Passiv
  192. 295    Mislykkedes at omd°be\n    "%s"\nto\n    "%s"\n\n%s
  193. 296    Tilrσdige
  194. 297    Overf°rer
  195. 298    Forbindelse
  196. 299    Servere
  197. 300    Afventer...
  198. 301    Tid
  199. 302    Downloaded Data: %s
  200. 303    Uploaded Data: %s
  201. 304    Gennemsnitlig Downloadrate: %s
  202. 305    Gennemsnitlig Uploadrate: %s
  203. 306    Fundne kilder: %i
  204. 307    Aktive Downloads (chunks): %i
  205. 308    Aktive Uploads: %i
  206. 309    Afventende Uploads: %i
  207. 310    Genforbindelser: %i
  208. 311    Ukendt: %i
  209. 312    Total: %i
  210. 313    Deaktiver
  211. 314    Stoppet
  212. 315    Opdateringshastighed: %i sek
  213. 316    \nForespurgt pσ anden fil
  214. 317    Ventet
  215. 318    Kunne ikke indlµse kreditfil, opretter en ny
  216. 319    Kreditfil er ikke opdateret og vil blive genoprettet
  217. 320    Kreditfil indlµst, %u kendte 
  218. 321    Fejl: Kreditfilen er fejlbehµftet og vil blive genoprettet!
  219. 322    Uventet filfejl ved indlµsning af kreditfil: %s
  220. 323    Kunne ikke gemme kreditfil
  221. 324    Ingen part filer fundet
  222. 325    Fundet %i part filer
  223. 326    Downloader %s
  224. 327    Du downloader allerede denne fil %s
  225. 328    Du har allerede downloadet denne fil %s
  226. 329    Fejl: filen known.met er fejlbehµftet, kunne ikke indlµse kendte filer
  227. 330    Uventet filfejl ved indlµsning af known.met: %s, kunne ikke indlµse kendte filer
  228. 331    Fejl ved forbindelse til %s (%s:%i): %s
  229. 332    Fejl i serversocket: %s (%s:%i): %s
  230. 333    Fundet %i kendte delte filer
  231. 334    Fundet %i kendte delte filer, hasher %i nye filer nu
  232. 335    Forespurgt pσ ikke fµrdig blok 
  233. 336    Kunne ikke σbne °nsket fil
  234. 337    Klient '%s' forσrsagede en fejl ved oprettelse af pakke (%s) - afbryder forbindelse til klient
  235. 338    ╪nsket fil ikke fundet
  236. 339    Beskrivelse: %s
  237. 340    Port
  238. 341    Ingen gyldige servere fundet i serverlisten
  239. 342    Forbundet til %s (%s:%i), sender loginforesp°rgsel
  240. 343    Fatal fejl ved fors°g pσ forbindelse. Internetforbindelsen er mσske nede
  241. 344    Forbindelse til %s (%s:%i) tabt
  242. 345    %s (%s:%i) ser ud til at vµre d°d.
  243. 346    %s (%s:%i) ser ud til at vµre fuld
  244. 347    Forbundet til: %s
  245. 348    Preview
  246. 349    Vis k°
  247. 350    Uploads
  248. 351    Downloads
  249. 352    Klienter i k°:
  250. 353    S°g
  251. 354    Navn
  252. 355    S°g globalt
  253. 356    Direkte Download
  254. 357    ED2K Link(s)
  255. 358    Start
  256. 359    Planlµgger
  257. 360    IRC
  258. 361    S°geresultat
  259. 362    Download valgt
  260. 363    Serverliste
  261. 364    Serverinfo
  262. 365    Log
  263. 366    Ny Server
  264. 367    IP eller adresse
  265. 368    Port
  266. 369    Tilf°j til liste
  267. 370    Opdater server.met fra URL
  268. 371    Opdater
  269. 372    Delte filer
  270. 373    Statistik
  271. 374    Genindlµs
  272. 375    Nuvµrende Session
  273. 376    Total
  274. 377    Overf°rt:
  275. 378    Accepterede uploads:
  276. 379    Forespurgte:
  277. 380    Download hastighed
  278. 381    Upload hastighed
  279. 382    Nuvµrende
  280. 383    Session gennemsnit
  281. 384    Aktive downloads
  282. 385    Aktive uploads
  283. 386    Beskeder
  284. 387    Venner
  285. 388    Send
  286. 389    Luk
  287. 390    Generelt
  288. 391    Mapper
  289. 392    Nick
  290. 393    Indkommende filer
  291. 394    Temp filer
  292. 395    Gennemse
  293. 396    Delte mapper (Ctrl+Klik inkluderer undermapper)
  294. 397    Forbindelse
  295. 398    Download begrµnsning
  296. 399    Upload begrµnsning
  297. 400    Max. forbindelser
  298. 401    Klientport
  299. 402    Autoforbind ved opstart
  300. 403    Genforbind ved tabt forbindelse
  301. 404    Server
  302. 405    Fjern d°de servere efter
  303. 406    Genfors°g
  304. 407    Benyt prioriteringsssystem
  305. 408    Opdater serverliste ved forbindelse til en server
  306. 409    Opdater serverliste nσr en klient forbinder
  307. 410    Filter server and client LAN IPs
  308. 411    Autoopdater serverliste ved opstart
  309. 412    Forskellige indstillinger
  310. 413    Minim&er til trayicon
  311. 414    Beep ved fejl
  312. 415    Bekrµft lukning
  313. 416    Vis Splashscreen
  314. 417    Downloadliste udfolder ved dobbelt klik
  315. 418    Tooltip forsinkelsestid (sekunder)
  316. 419    Bring til front ved klik pσ link
  317. 420    Sprog
  318. 421    Filer
  319. 422    Se mine delte filer
  320. 423    Alle
  321. 424    Venner
  322. 425    Ingen
  323. 426    Nulstil
  324. 427    Anvend
  325. 428    Overf°rsler
  326. 429    Servere
  327. 430    S°g
  328. 431    Delte filer
  329. 432    Beskeder
  330. 433    Statistik
  331. 434    Indstillinger
  332. 435    Et standard sprog blev valgt. Du kan skifte sprog under Indstillinger
  333. 436    Generelt
  334. 437    Part.met fil:
  335. 438    Hash:
  336. 439    Filst°rrelse:
  337. 440    Overf°r
  338. 441    Parts:
  339. 442    Overf°rt:
  340. 443    Datarate:
  341. 444    Fµrdig st°rrelse:
  342. 445    Luk
  343. 446    Fildetaljer
  344. 447    Generelt
  345. 448    Brugernavn:
  346. 449    Brugerhash:
  347. 450    Klientsoftware
  348. 451    IP Adresse:
  349. 452    Server IP:
  350. 453    Klientversion:
  351. 454    Servernavn:
  352. 455    Downloader nu:
  353. 456    Downloadet (denne session):
  354. 457    Gennemsnitlig Downloadrate:
  355. 458    Downloadet total:
  356. 459    Uploadet (denne session):
  357. 460    Gennemsnitlig Uploadrate:
  358. 461    Uploadet total:
  359. 462    Overf°rsel
  360. 463    Score
  361. 464    DL/UP:
  362. 465    Rating (total):
  363. 466    Uploadk° Score:
  364. 467    Klientdetaljer
  365. 468    Klik
  366. 469    for at se om en ny eMule version er tilgµngelig
  367. 470    her
  368. 471    Max. kilder per fil
  369. 472    Antal delte filer: %i
  370. 473    Samlet st°rrelse af delte filer: %s
  371. 474    Forkert portnummer
  372. 475    Sp°rger efter noget uden at hilse
  373. 476    Ugyldig eller korrupt pakke modtaget
  374. 477    Klienten '%s' (IP:%s) forσrsagede en fejl: %s. Afbryder klient!
  375. 478    Ugyldig st°rrelse (OP_QUEUERANKING)
  376. 479    Ugyldigt fil link
  377. 480    FEJL: Kunne ikke oprette part fil)
  378. 481    *** Chatsession Start : 
  379. 482    Filprioritet
  380. 483    Score
  381. 484    Forespurgt
  382. 485    Sidst set
  383. 486    Bandlyst
  384. 487    Brugere
  385. 488    Fejlet
  386. 489    ┼ben fil
  387. 490    Dato
  388. 491    Partfilename:
  389. 492    Downloading (from %d sources)
  390. 493    BrugerID
  391. 494    Klient
  392. 495    Server
  393. 496    Antal spurgte: %dx - Tilgµngelige dele: %d
  394. 497    \nKlientens filnavn: 
  395. 498    Nick: %s\n
  396. 499    Filstatistikker for sessionen: Accepteret %d af %d foresp°rgsler, %s overf°rt\n
  397. 500    Filstatistikker for alle sessioner: Accepteret %d af %d foresp°rgsler, %s overf°rt
  398. 501    Forespurgte ukendt fil
  399. 502    Gennemsnitlig filst°rrelse: %s
  400. 503    Foresp°rgelser
  401. 504    Accepterede foresp°rgelser
  402. 505    Overf°rt data
  403. 506    Fjern valgte s°gning(er)
  404. 507    Fjern valgte
  405. 508    Fjern alt
  406. 509    Indtrσdt i k°en
  407. 510    D°de servere
  408. 511    Brugere pσ aktive servere
  409. 512    Filer pσ aktive servere
  410. 513    Samlet antal brugere
  411. 514    Samlet antal filer
  412. 515    Upload tid
  413. 516    Sidst set fµrdig:
  414. 517    Ja
  415. 518    Nej
  416. 519    Fjern bandlysning
  417. 520    Aktive servere
  418. 521    Tilf°j til liste over statiske servere
  419. 522    tilf°jet til liste over statiske servere
  420. 523    Statisk
  421. 524    Kunne ikke σbne staticservers.dat
  422. 525    Aktive forbindelser (anslσet)
  423. 526    Grµnse for antal forbindelser nσet
  424. 527    Gennemsnitlige antal forbindelser (anslσet)
  425. 528    H°jeste antal forbindelser (anslσet)
  426. 529    Aktive forbindelser
  427. 530    Netvµrk
  428. 531    Slettede servere
  429. 532    K° fyldt
  430. 533    Gennemsnit
  431. 534    Bytes
  432. 535    KB
  433. 536    MB
  434. 537    GB
  435. 538    TB
  436. 539    sek
  437. 540    min
  438. 541    t
  439. 542    D
  440. 543    ED2K Links
  441. 544    Automatisk forbindelse til server vil blive fors°gt om %d sekunder
  442. 545    Server tilf°jet: %s
  443. 546    Ignorer Forbindelse info beskeder
  444. 547    Totalt antal succesfulde upload-sessioner: %i (%.2f%%)
  445. 548    Ignorer Part info beskeder
  446. 549    Totalt antal fejlede upload-sessioner: %i (%.2f%%)
  447. 550    Gennemsnitlig upload-tid: %s
  448. 551    Min. st°rrelse
  449. 552    Max. st°rrelse
  450. 553    Benyt Onlinesignatur
  451. 554    Kunne ikke gemme
  452. 555    Brugeren %s (%u) ville se dine delte filer -> %s
  453. 556    accepteret
  454. 557    nµgtet
  455. 558    Download
  456. 559    Upload
  457. 560    Autoforbind kun til statiske servere
  458. 561    Begrµnsning
  459. 562    Tid for gennemsnitsgraf: %i min
  460. 563    Graf
  461. 564    Statistik trµ
  462. 565    Ignorer Afslut info beskeder
  463. 566    Statistikvisning
  464. 567    Spil lyd begivenhed
  465. 568    Hσrd begrµnsning
  466. 569    flere...
  467. 570    For mange forbindelser
  468. 571    Der eksisterer allerede en fil med dette navn, filen er gemt som %s
  469. 572    Downloadet:
  470. 573    Benyt lyd
  471. 574    Ny linie i log
  472. 575    Starter en ny chat session
  473. 576    En ny chat besked er modtaget
  474. 577    En download er fµrdig
  475. 578    Underrettelser
  476. 579    Besk. popup
  477. 580    Popup nσr
  478. 581    Besked fra
  479. 582    Kapacitet
  480. 583    * Privat chatsession startet
  481. 584    * %s slσr %s med en stor Babelfish!
  482. 585    Privat besked
  483. 586    Link tilf°jet: 
  484. 587    Link ikke tilf°jet. Forkert password.
  485. 588    Download dele til preview f°rst
  486. 589    Kick
  487. 590    Slap
  488. 591    Deltag
  489. 592    Kanalliste
  490. 593    Forbind
  491. 594    Afbryd
  492. 595    * %s indtrσdt i %s
  493. 596    * %s har forladt %s (%s)
  494. 597    * %s blev kicked af %s (%s)
  495. 598    Download I Alfabetisk Orden
  496. 599    * %s har forladt (%s)
  497. 600    * %s kendes nu som %s
  498. 601    * %s sµtter tilstande: %s %s
  499. 602    ** Nogle tilstande er blevet sat, men supporteres ikke endnu. Du kan blive n°dt til at forlade og genindtrµde i kanalen for at opdatere nickliste..
  500. 603    Kanal
  501. 604    Nick
  502. 605    Send
  503. 606    Navn
  504. 607    PRIVMSG %s :ACTION slσr %s med en stor Babelfish!
  505. 608    Tilf°j tidsstempel til beskeder
  506. 609    Benyt kanalliste filter.
  507. 610    Udf°r
  508. 611    Benyt udf°rstreng ved forbindelse.
  509. 612    Tilf°j til venneliste
  510. 613    Indlµs serverkanalliste ved forbindelse.
  511. 614    tilf°jede dig som ven!
  512. 615    Tallet du har valgt for "%s" er h°jere end det dit OS supporterer: %d\nDette kan betyde at dit system bliver ustabilt.\n\nEr du sikker pσ dit valg?
  513. 616    Overtag
  514. 617    Ryd op
  515. 618    Omd°b
  516. 619    Tilf°j dette til IRC udklipsholder for at sende til en ven.
  517. 620    Send dette til en ven: 
  518. 621    %s sendt (%s) for at blive startet automatisk.
  519. 622    Accepter ED2K links i IRC. (Benyt dette med forsigtighed!)
  520. 623    Delt
  521. 624    Downloaded
  522. 625    Kildenavne
  523. 626    Start minimeret
  524. 627    Vigtigt: Ikke mere diskplads, tabt serverforbindelse
  525. 628    Farver
  526. 629    Baggrund
  527. 630    Gitternet/akser
  528. 631    Download nuvµrende
  529. 632    Download gennemsnit
  530. 633    Download sessionsgennemsnit
  531. 634    Upload nuvµrende
  532. 635    Upload gennemsnit
  533. 636    Upload sessionsgennemsnit
  534. 637    Aktive forbindelser
  535. 638    Aktive downloads
  536. 639    Aktive uploads
  537. 640    Ubegrµnset
  538. 641    Minimum anbefalet    %i 
  539. 642    Fuld op/ned hastighed
  540. 643    Op/ned hastighed pσ 1kB/s
  541. 644    Ignorer infobeskeder
  542. 645    Tabt forbindelse
  543. 646    Operativsystem
  544. 647    Hashing fil:
  545. 648    Korrekt upload bσndbredde
  546. 649    Korrekt download bσndbredde
  547. 650    Venner
  548. 651    *** Afbrudt
  549. 652    Guide
  550. 653    Tilf°j til venner
  551. 654    Fjern ven
  552. 655    Fjern fra statisk serverliste
  553. 656    Lµngde
  554. 657    Video
  555. 658    Lyd/Musik
  556. 659    Fil&info
  557. 660    Codec
  558. 661    Bitrate
  559. 662    Bredde
  560. 663    Fps
  561. 664    Kanaler
  562. 665    Samplerate
  563. 666    H°jde
  564. 667    Kunne ikke se delte filer hos '%s'
  565. 668    Foresp°rger delte filer hos '%s'
  566. 669    Se filer
  567. 670    Opbyg ven-uploadplads
  568. 671    (ven-uploadplads)
  569. 672    deaktiveret
  570. 673    Forbindelsestype
  571. 674    Samtidige downloads
  572. 675    Speciel
  573. 676    (indtast herunder!)
  574. 677    Max. Downloadrate gennemsnit: %s
  575. 678    Max. Downloadrate: %s
  576. 679    Ignorer eMule tilf°j ven protokol besked
  577. 680    Forbind hurtigt til servere
  578. 681    Du skal have et h°jt ID for at lave et ED2K link (kilde)
  579. 682    Kunne ikke indlµse server.met!
  580. 683    Korrupt komprimeret pakke for %s modtaget (fejl %i)
  581. 684    Filen emfriends.met er invalid eller korrupt!
  582. 685    Ukendt fejl ved indlµsning af filen emfriends.met: %s
  583. 686    Ukendt serverinformation modtaget!
  584. 687    Ned (kbit/s)
  585. 688    Op (kbit/s)
  586. 689    Vµlg en mappe til indkommende filer
  587. 690    Vµlg en mappe til temp filer
  588. 691    Auto
  589. 692    Auto [No]
  590. 693    Auto [H°]
  591. 694    Auto [Re]
  592. 695    Auto [La]
  593. 696    Forbindelsesfors°g til "%s" (%s:%i ) er timet ud
  594. 697    Der findes ikke flere servere, der kan forbindes til.
  595. 698    Forbindelsesbegrµnsninger
  596. 699    Max nye forbindelser / 5 sek.
  597. 700    Tilf°j nye delte filer med autoprioritet
  598. 701    Max brugere
  599. 702    Avanceret
  600. 703    Advarsel: Skift ikke disse indstillinger med mindre du er klar over, hvad du g°r.\neMule k°rer fint uden du skifter disse indstillinger.
  601. 704    Tilf°j en ven
  602. 705    N°dvendig information
  603. 706    Yderligere information
  604. 707    Du skal indtaste en gyldig IP og port!
  605. 708    Tilf°j
  606. 709    Genskabt part.met fil for: %s
  607. 710    KommentΘr denne fil! (Teksten vil blive vist til alle brugere, sσ skriv pσ engelsk)
  608. 711    Du kan bruge dette til fx at fortµlle om en film, dens lµngde, plot og du kan informere andre eMule brugere om fakes... 
  609. 712    Rediger filkommentar
  610. 713    Ingen kommentarer indtastet...
  611. 714    Filkommentar:
  612. 715    Vis alle kommentarer
  613. 716    Alle kommentarer
  614. 717    Filkvalitet
  615. 718    Vurder filkvalitet
  616. 719    Ikke gyldig / Fejlbehµftet / Fake
  617. 720    Dσrlig
  618. 721    God
  619. 722    Fair
  620. 723    Fortrinlig
  621. 724    Ikke vurderet
  622. 725    k
  623. 726    M
  624. 727    G
  625. 728    T
  626. 729    Ignorer eMule protobeskeder.
  627. 730    Benyt smart lav-id check ved forbindelse
  628. 731    Serverbelastning: %.2f%%
  629. 732    Fremskridtsbar stil
  630. 733    ED2K Links overtages kun mens eMule k°rer
  631. 734    Tilf°j filer til download i pause-tilstand
  632. 735    Fors°g at downloade f°rste og sidste dele f°rst
  633. 736    Opdater ikke k°liste i realtid
  634. 737    1 fil genoprettet.
  635. 738    %ld filer genoprettet.
  636. 739    Fors°ger arkivgenoprettelse...
  637. 740    Arkiv genoprettelse lykkedes.
  638. 741    Arkiv genoprettelse fejlede.
  639. 742    Fortsµt nµste pausede fil nσr en fil er fµrdig
  640. 743    Fors°g at overf°re komplette dele (chunks) ved alle uploads
  641. 744    Sµt manuelt tilf°jede servere til h°j prioritet
  642. 745    Verbose (yderligere programinformation)
  643. 746    Flad
  644. 747    Rund
  645. 748    Klienterne '%s' og '%s' har samme brugerhash eller IP - fjernet '%s'
  646. 749    Filendelse
  647. 750    Tilgµngelighed
  648. 751    Bes°g venligst vores hjemmesides download sektion for at fσ en kopi af den nyeste hjµlpe fil!\n\n╪nsker du at kigge pσ den online hjµlp istedet?
  649. 752    Vis overheadbσndbredde
  650. 753    Op: %.1f | Ned: %.1f
  651. 754    Liste
  652. 755    Trayikon hastighedsbar
  653. 756    Filvurdering af '%s' modtaget: %i
  654. 757    Filbeskrivelse af '%s' modtaget: %s
  655. 758    Webservices
  656. 759    Rediger webservices
  657. 760    Ignorer eMule send link protokol besked
  658. 761    Check for ny version
  659. 762    Opstart
  660. 763    Der er en ny eMule version tilgµngelig! Check eMule hjemmesiden for mere information.
  661. 764    Der er en ny eMule version tilgµngelig!. Klik her for at lµse mere om versionen!
  662. 765    Ikke i stand til at checke for ny version.
  663. 766    Ny eMule version fundet
  664. 767    Ingen ny eMule version fundet.
  665. 768    &Versionscheck
  666. 769    \n\n╪nsker du at bes°ge informationssiden nu?
  667. 770    Videoafspiller
  668. 771    Opret backup f°r preview
  669. 772    Min info
  670. 773    ID
  671. 774    Lavt ID
  672. 775    H°jt ID
  673. 776    Allerede hentede dele
  674. 777    Totalt overhead (Pakker): %s (%s)
  675. 778    Filforesp°rgsel overhead (Pakker): %s (%s)
  676. 779    Kildeudveksling overhead (Pakker): %s (%s)
  677. 780    Server overhead (Pakker): %s (%s)
  678. 781    Kunne ikke oprette trσd til filfµrdigg°relse
  679. 782    Filbuffer st°rrelse
  680. 783    K°st°rrelse
  681. 784    dage
  682. 785    Kunne ikke oprette backup af kreditfil
  683. 786    Kommentar
  684. 787    Filtreret IP: %s (%s)
  685. 788    Fµrdiggjort
  686. 789    Download tid
  687. 790    Filtreret: %i
  688. 791    Filtrer beskeder der indeholder: (Separator | )
  689. 792    Klienten forespurgte pσ en for stor blok.
  690. 793    Vis overf°rselshastighed i titelbaren
  691. 794    Ingen gemte beskeder!
  692. 795    Tilf°j nye downloads med autoprioritet
  693. 796    Sidste modtagelse:
  694. 797    Programk°rsel
  695. 798    Alle
  696. 799    Tilf°j kategori
  697. 800    Rediger kategori
  698. 801    Fjern kategori
  699. 802    Kategori
  700. 803    Titel
  701. 804    Farve
  702. 805    Standard
  703. 806    Display
  704. 807    Indiker at downloads har kommentar/vurdering med ikon
  705. 808    ikke kategoriseret
  706. 809    Tildel til kategori
  707. 810    (ikke-kategoriseret)
  708. 811    Tilf°j disse ED2k-fil-links til downloads?\n
  709. 812    Overvσg udklipsholder for ED2k-fil-links
  710. 813    Sikkerhed
  711. 814    %i IP-filtre indlµst
  712. 815    IP-filter
  713. 816    Rediger
  714. 817    Filterniveau
  715. 818    Filtrer ogsσ servere
  716. 819    Ignorer kommentarer indeholdende: (Separator | )
  717. 820    Kendte klienter
  718. 821    Mappe
  719. 822    Upload status
  720. 823    Overf°rt op
  721. 824    Download status
  722. 825    Overf°rt ned
  723. 826    Verserende
  724. 827    Lav til lav IP
  725. 828    Fejl
  726. 829    &┼bn indkommende mappe
  727. 830    Genvejsmenu
  728. 831    Deaktiver liste af kendte klienter
  729. 832    Deaktiver k°liste
  730. 833    Benyt kreditsystem (bel°nner uploadere)
  731. 834    Aktiver denne valgmulighed hvis du °nsker at eMule skal hσndtere dine download prioteter.\n\nHvis du aktiverer dette vil eMule s°rge for at downloads med mange kilder forstyrrer downloads, der har fσ kilder. Denne valgmulighed vil kun pσvirke fremtidige downloads.
  732. 835    Aktiver denne valgmulighed hvis du °nsker at eMule skal hσndtere dine upload prioteter.\n\nHvis du aktiverer dette vil eMule s°rge for at booste sjµldne filer, hvilket vil betyde at populµre filer vil blive svµre for andre at fσ. Aktiveres dette ikke vil eMule uploade populµre filer oftere, hvilket betyder at sjµldne filer vil vµre svµre for andre folk at fσ. Denne valgmulighed vil kun vedr°rer fremtidige delte filer.
  733. 836    Aktiver denne valgmulighed, hvis du °nsker at uploade hele chunks.\n\nBrug af fulde chunks giver de andre klienter en bedre mulighed for at modtage en komplet chunk. Deaktiveres dette vil flere mennesker komme igennem din k°. Er du en dedikeret releaser vil du °nske at aktiverer dette.
  734. 837    Aktiver denne valgmulighed, hvis du °nsker at eMule skal forbinde med Safe Connect.\n\nDeaktiveres denne feature kan eMule forbinde lidt hurtigere til serverne, men du risikere flere falske Lavt ID forbindelser.
  735. 838    Aktiver denne valgmulighed, hvis du °nsker at eMule skal forbinde ved opstart.
  736. 839    Du har nu gennemf°rt installationsvejledningen.Alle de valgte indstillinger kan µndres ved at klikke pσ indstillinger ikonet. Hvis du °nsker hjµlp eller forklaringer til indstillingerne kan du trykke pσ F1 i eMule!
  737. 840    Indtast dit brugernavn:
  738. 841    Spar pσ CPU- && hukommelsesforbrug
  739. 842    N°gleord er for kort.\n\nN°gleord som bruges i Kad s°gninger skal minimum vµre 3 karakterer lange.
  740. 843    Gem log til disk
  741. 844    Der er allerede en Kad s°gning igang for dette n°gleord "%s".\n\nFor at s°ge igen efter det n°gleord skal du enten vente til denne nuvµrende s°gning er afsluttet eller lukke s°geresultatet for det n°gleord.
  742. 845    Ugyldigt Kad n°gleord.\n\nA Kad s°geudtryk har det f°lgende format:\n\n    <kad-keyword> [ <ed2k-s°ge-udtryk> ]\n\nKad s°geordet <kad-keyword> mσ ikke indeholde nogen af de f°lgende karakterer:\n\n    %s
  743. 846    Rediger kategoriegenskaber
  744. 847    Webserver
  745. 848    aktiveret
  746. 849    Log ind
  747. 850    Indtast dit password her
  748. 851    Log ind nu
  749. 852    Er du sikker pσ du vil fjerne denne server fra listen?
  750. 853    Web kontrolpanel
  751. 854    Log ud
  752. 855    Handling
  753. 856    Vis k°
  754. 857    Gzip komprimering
  755. 858    Spar pσ bσndbredde - specielt ved graffremstilling.
  756. 859    Tid for genopfrisk af sider
  757. 860    Tid i sekunder (nul=deaktiveret):
  758. 861    URL
  759. 862    Reload skabelon
  760. 863    Debug log
  761. 864    Password
  762. 865    Kan ikke indlµse skabeloner: Udskift fil %s med en nyere version!
  763. 866    Forbindelsesbegrµnsninger
  764. 867    Downloadet totalt
  765. 868    Uploadet totalt
  766. 869    Hastighedsbegrµnsninger
  767. 870    Bσndbreddebegrµnsning
  768. 871    Administrator
  769. 872    Adgang nµgtet!
  770. 873    Gµst
  771. 874    Kan ikke indlµse skabeloner: Kan ikke σbne filen %s
  772. 875    Global (Server)
  773. 876    Metode
  774. 877    Fortryd µndring
  775. 878    dagligt
  776. 879    Man-Fre
  777. 880    L°r-S°n
  778. 881    Mandag
  779. 882    Tirsdag
  780. 883    Onsdag
  781. 884    Torsdag
  782. 885    Fredag
  783. 886    L°rdag
  784. 887    S°ndag
  785. 888    Webserver admin log ind
  786. 889    Webserver gµst log ind
  787. 890    Webserver: Log ud
  788. 891    Detaljer
  789. 892    Handling
  790. 893    Fjern
  791. 894    Ny
  792. 895    Webserver: Log ind fors°g fejlet
  793. 896    Filen er st°rre end edonkey protokollen kan hσndtere (>=256GB)
  794. 897    Accepter kun fra venner
  795. 898    Accepter kun fra gyldige klienter
  796. 899    Man-L°r
  797. 900    Begrµns kilder
  798. 901    Begrµns forbindelser / 5 sek.
  799. 902    Kat:Stop downloads
  800. 903    Kat:Genoptag downloads
  801. 904    Dage
  802. 905    Starttid
  803. 906    Vµrdi
  804. 907    Indtast datarate begrµnsning:
  805. 908    Indtast den nye vµrdi:
  806. 909    Konfigurer handling
  807. 910    Vµlg kategori
  808. 911    alle ikke-tildelte
  809. 912    aktive sessioner
  810. 913    WebSrv.
  811. 914    Genindlµs resultater
  812. 915    Filhash
  813. 916    Proxy
  814. 917    Aktiver proxy
  815. 918    Proxy type:
  816. 919    Proxy vµrt:
  817. 920    Proxy port:
  818. 921    Aktiver autentifikation
  819. 922    Autentifikation
  820. 923    Vis downloadinfo pσ kategorifaneblad
  821. 924    S°gning i gang. Genindlµser resultat om et °jeblik!
  822. 925    Log indf°rsel
  823. 926    Kopier
  824. 927    Vµlg alle
  825. 928    Autoscroll
  826. 929    Velkommen til eMule
  827. 930    Denne vejledning vil guide dig gennem de f°rste trin i opsµtning af eMule.
  828. 931    For at fortsµtte, klik nµste
  829. 932    Fµrdigg°rer vejledning
  830. 933    eMule f°rstegangsvejledning
  831. 934    For at lukke denne vejledning, klik fµrdig.
  832. 935    Fuld chunk overf°rsel
  833. 936    Fortsµt nµste pausede fil
  834. 937    Priority for this category
  835. 938    foretrµk samme kategori
  836. 939    Genskab ikke statistikgrafer ved resize
  837. 940    Bl°d filgrµnse
  838. 941    Hσrd filgrµnse
  839. 942    Filter
  840. 943    Links
  841. 944    Aktiver planlµgger
  842. 945    Deaktiver planlµgger
  843. 946    eMule hjemmeside
  844. 947    eMule FAQ
  845. 948    eMule versionscheck
  846. 949    Vis kildeudvekslingsbeskeder
  847. 950    Bruger %s (%u) forespurgt liste af dine delte mapper -> %s
  848. 951    Bruger %s (%u) forespurgt liste af delte filer for mappe '%s' -> %s
  849. 952    Bruger %s (%u) deler mappe '%s'
  850. 953    Bruger %s (%u) sendte ikke forespurgt liste af delte mapper - ignoreret
  851. 954    Bruger %s (%u) sendt liste af delte filer for mappe '%s'
  852. 955    Bruger %s (%u) fµrdig med at sende lister af delte filer
  853. 956    Bruger %s (%u) sendte ikke forespurgt liste af delte filer for mappe '%s' - ignoreret
  854. 957    Bruger %s (%u) tillader ikke adgang til delte mapper/filer
  855. 958    Ryd op i  filnavn
  856. 959    Initialisering
  857. 960    Indtast filter ord, separeret med |
  858. 961    Rediger filnavn ordfilter for navneoprydning
  859. 962    Vµlg vis filter
  860. 963    Ikke fµrdig
  861. 964    Kumulativ
  862. 965    Overhead
  863. 966    Records
  864. 967    Fµrdiggjorte downloads
  865. 968    Max. servere i drift
  866. 969    Max. brugere online
  867. 970    S°g efter
  868. 971    Max. filer tilgµngelige
  869. 972    Max. filer nogensinde delt
  870. 973    S°g i kolonne
  871. 974    St°rste deling st°relse
  872. 975    St°rste gennemsnitlige filst°rrelse
  873. 976    Session
  874. 977    Session UL:DL forhold:
  875. 978    Kumulativt UL:DL forhold:
  876. 979    Ingen resultater fundet
  877. 980    Nuvµrende server varighed
  878. 981    Sekunder
  879. 982    Download sessioner
  880. 983    Minutter
  881. 984    Successfulde downloadsessioner
  882. 985    Fejlede downloadsessioner
  883. 986    Gennemsnitligt downloadet pr session
  884. 987    Upload sessioner
  885. 988    Vundet ved komprimering: %s
  886. 989    Tabt ved corruption: %s
  887. 990    Gennemsnitligt uploadet pr. session
  888. 991    Dele gemt ved I.C.H: %u
  889. 992    Er du sikker pσ at du °nsker at slette den kumulative statistik?\n\nHvis du fortryder kan du genoprette den ved at klikke pσ 'Genskab stats' knappen.
  890. 993    Er du sikker pσ at du °nsker at genskabe den kumulative statistik fra backup fil?\n\nVed klik pσ 'Genskab Stats' vil din nuvµrende statistik blive genindlµst.
  891. 994    FEJL: Backup statistikfil blev ikke fundet...
  892. 995    Indlµst statistiske data fra back up...
  893. 996    Statistik er blevet reset!
  894. 997    Reset statistik
  895. 998    Genskab statistik
  896. 999    Forbindelsesstatistik Y-akse skala:
  897. 1000    Aktive forbindelser forhold:
  898. 1001    Problematisk
  899. 1002    Timer
  900. 1003    St°rste delte fil
  901. 1004    Split Window
  902. 1005    Part fil
  903. 1006    Datakilde
  904. 1007    Komplet fil
  905. 1008    Generelt
  906. 1009    Overf°rselstid
  907. 1010    Download tid
  908. 1011    Upload tid
  909. 1012    Total server varighed
  910. 1013    Max gennemsnitsupload forhold
  911. 1014    Max upload forhold
  912. 1015    Gennemsnit download tid
  913. 1016    Default
  914. 1017    Andre
  915. 1018    Statistiktrµ
  916. 1019    Kopier valgt gren
  917. 1020    Kopier al statistik
  918. 1021    HTML Features
  919. 1022    Eksporter al statistik
  920. 1023    Hurtig forbindelse afvist
  921. 1024    Kopier alt synligt
  922. 1025    Udvid alle sektioner
  923. 1026    Sammentrµk alle sektioner
  924. 1027    Udvid main sektioner
  925. 1028    Statistik sidste reset: %s
  926. 1029    Mσnedlig
  927. 1030    ┼rlig
  928. 1031    Tidsstatistik
  929. 1032    Beregnede gennemsnit
  930. 1033    Tid siden sidste reset: %s
  931. 1034    Mislykkedes at initialiserer krypton°gle - sikker identifikation deaktiveret
  932. 1035    Identifikation:
  933. 1036    Succesfuld
  934. 1037    identifikation OK
  935. 1038    Ikke underst°ttet eller deaktiveret
  936. 1039    Sikker .met/.dat fil skrivning
  937. 1040    Forkert UNC-navn
  938. 1041    Aldrig
  939. 1042    Altid
  940. 1043    Ved lukning
  941. 1044    UNC mapper
  942. 1045    Brug sikker identifikation
  943. 1046    Advanceret spamfilter
  944. 1047    Klip
  945. 1048    Sikker identifikation (OK : FEJLET )
  946. 1049    St°rrelse pσ disk: 
  947. 1050    Advarsel: Fandt en matchende klient til en allerede forbundet klient: %s (%s) og %s (%s)
  948. 1051    Uafsluttet streng
  949. 1052    Generel fejl
  950. 1053    Mangler h°jre side til OR operatoren
  951. 1054    Mangler h°jre side til NOT operatoren
  952. 1055    Mangler udtryk for '(' ')'
  953. 1056    Mangler lukning ')'
  954. 1057    Mislykkedes at overf°re s°geudtrykket
  955. 1058    Udtrykket er for komplekst
  956. 1059    Version
  957. 1060    Indstillinger
  958. 1061    Sµt ind
  959. 1062    S°g i ophavsmandens kollektioner
  960. 1063    Duplikerede delte filer: "%s" og "%s"
  961. 1064    UploadSpeedSense: Tracerouting mislykket for mange gange. Deaktiverer Upload SpeedSense.
  962. 1065    UploadSpeedSense: Afsluttet forberedelser. Starter kontrol af upload hastighed. (F°rste 60 sekunder vil vµre i hurtig-reaktion mode)
  963. 1066    Kilde hσndtering
  964. 1067    MobileMule
  965. 1068    AktivΘr MobileMule
  966. 1069    Auto kategori-tildeling (m°nster, adskilt af |)
  967. 1070    Vis flere indstillinger (advanceret indstillinger)
  968. 1071    Sandt
  969. 1072    Falsk
  970. 1073    OK
  971. 1074    Skrifttype for Server-, besked- og IRC-vinduet
  972. 1075    Vµlg skrifttype
  973. 1076    Bl°d- / Hσrd filgrµnse
  974. 1077    KBits/sek
  975. 1078    KBytes/sek
  976. 1079    Mislykkedes at oprette %s mappe "%s" - %s
  977. 1080    Den indkommende mappe mσ ikke sµttes til en eMule installationsmappe.
  978. 1081    Den midlertidige mappe mσ ikke sµttes til en eMule installationsmappe.
  979. 1082    Indkommende mappe og midlertidig mappe mσ ikke vµre den samme.
  980. 1083    Mislykkedes at oprette MobileMule fatning!
  981. 1084    MobileMule server startet pσ port %i. Protokol version: %s
  982. 1085    Vis procentdel download fµrdigg°relse i fremskridtsbar
  983. 1086    Download tilf°jet
  984. 1087    Kunstner
  985. 1088    Album
  986. 1089    MobileMule Guide
  987. 1090    Anmodet upload:
  988. 1091    For at aktivere de µndrede indstillinger, genstart venligst eMule!
  989. 1092    , %i klienter slettet (ikke set indenfor 5 mσneder)
  990. 1093    %i  (Nyttig: %i, NNP: %i, A4AF: %i)
  991. 1094    Meta Data
  992. 1095    (%s siden)
  993. 1096    Datoer
  994. 1097    Fil Information
  995. 1098    Fri Plads
  996. 1099    Forbind til hjµlpekanalerne.
  997. 1100    /join #emule-danish
  998. 1101    Kun fra venner.
  999. 1102    Komplette kilder
  1000. 1103    Ingen slut tid
  1001. 1104    Download tilf°jet: 
  1002. 1105    Fatal Fejl: Mislykkedes at genσbne Partfilen '%s' (%s)!
  1003. 1106    Der er allerede en preview anmodning undervejs fra denne klient
  1004. 1107    Preview fra Bruger '%s' mislyskkedes
  1005. 1108    Disk Plads
  1006. 1109    Antallet af Downloads: %d
  1007. 1110    Total St°rrelse af Downloads: %s
  1008. 1111    Total Fµrdiggjort St°rrelse: %s (%.0f%%)
  1009. 1112    Total St°rrelse tilbage at overf°re: %s
  1010. 1113    Total Plads N°dvendig til Downloads: %s
  1011. 1114    Fri Plads pσ Temp drevet: %s
  1012. 1115    %s (du skal frig°re %s!)
  1013. 1116    Genopfriskningsinterval for Server forbindelse [min.]
  1014. 1117    &Mere
  1015. 1118    V&µrkt°jer
  1016. 1119    S°gningsparametre
  1017. 1120     (%u hasher)
  1018. 1121    Check Diskplads
  1019. 1122    Host navn til egne eD2K links
  1020. 1123    Utilstrµkkelig Diskplads
  1021. 1124    Min. fri diskplads [MB]
  1022. 1125    Advarsel
  1023. 1126    ImportΘr part filer (eMule,eDonkey,Overnet)
  1024. 1127    Lµser part mappe
  1025. 1128    Genfinder grundlµggende information fra part fil
  1026. 1129    Skaber destinations part fil
  1027. 1130    Indlµser data fra gammel part fil (%i af %i)
  1028. 1131    Gemmer data blok ind i en ny part fil (%i af %i)
  1029. 1132    Fejl i fil ved konvertering af part fil
  1030. 1133    Indhenter kilde part fil information
  1031. 1134    Tilf°jer download og gemmer ny part fil
  1032. 1135    Henter status...
  1033. 1136    Undervejs
  1034. 1137    Fejl: L°bet t°r for disk plads
  1035. 1138    Fejl: Part.met ikke fundet
  1036. 1139    Fejl: IO fejl!
  1037. 1140    Fejl: Mislykkedes!
  1038. 1141    Stillet i k°
  1039. 1142    Downloades allerede
  1040. 1143    &Tilf°j importerede
  1041. 1144    &Fors°g valgte igen
  1042. 1145    Fj&ern valgte
  1043. 1146    Vµlg venligst Θn part.met mappe eller din gamle temp mappe med alle part.met under mapper!
  1044. 1147    ╪nsker du at kilde part filen fra succesfulde importerede downloads skal slettes?
  1045. 1148    %s (Disk:%s)
  1046. 1149    Importerer %s: %s
  1047. 1150    Find bedste upload grµnse automatisk
  1048. 1151    Ping tolerance (% af laveste ping)
  1049. 1152    Gσ op langsomhed
  1050. 1153    Gσ ned langsomhed
  1051. 1154    Max antal pings som gennemsnit
  1052. 1155    Lavest tilladte upload hastighed
  1053. 1156    Estimeret tid tilbage:
  1054. 1157    Overf°rselsrate:
  1055. 1158    Gem log
  1056. 1159    Kopier kommentar til udklipsholderen
  1057. 1160    Det valgte sprog er ikke installeret pσ din computer. ╪nsker du at downloade det fra emule-project.net?
  1058. 1161    Download sprogfiler
  1059. 1162    Slet
  1060. 1163    MIslykkedes at downloade og installere den valgte sprog dll fil fra %s!
  1061. 1164    Ugyldig mappe.\nFolder kan ikke skabes. Check venligst navn og placering.
  1062. 1165    Ryd fµrdige downloads automatisk
  1063. 1166    3 mislykkedes logins til MobileMule logget - ethvert yderligere fors°g er blokeret i 10 min!
  1064. 1167    Ny bruger er succesfuldt logget i MobileMule-Server
  1065. 1168    Fra kendte klienter
  1066. 1169    Kads UDP port er i konflikt med enten eMule's Eksterne UDP port eller eMule's Server UDP port. Port er blevet µndret til %u.
  1067. 1170    ╪nsker du virkelig at fjerne alle valgte filer fra disken?
  1068. 1171    ┼ben mappe
  1069. 1172    K°r eMule som uprivilegeret Bruger
  1070. 1173    Slet fra disk
  1071. 1174    Bootstrap
  1072. 1175    via ED2K Server/K°
  1073. 1176    &Kad
  1074. 1177    via Kad
  1075. 1178    via Kildeudveksling
  1076. 1179    Vµlg Bitmap til vµrkt°jslinie
  1077. 1180    Vµlg Bitmap mappe
  1078. 1181    Vµrkt°jslinie skins
  1079. 1182    Ingen labels
  1080. 1183    til h°jre for ikonen
  1081. 1184    Tekst labels
  1082. 1185    under iconet
  1083. 1186    Specialbygge Vµrkt°jslinie
  1084. 1187    Min. bitrate [kBit/s]
  1085. 1188    Check firewall igen
  1086. 1189    Delt ED2K|Kad
  1087. 1190    Firewalled
  1088. 1191    Kad
  1089. 1192    Kontakter
  1090. 1193    Distance
  1091. 1194    N°gle
  1092. 1195    Nummer
  1093. 1196    S°gnings-kilder
  1094. 1197    S°gnings-n°gleord
  1095. 1198    Node Opslag
  1096. 1199    Gem fil
  1097. 1200    Gem N°gleord
  1098. 1201    Ukendt
  1099. 1202    TCP kompression
  1100. 1203    Nuvµrende S°gninger
  1101. 1204    Udvidet UDP protokol for kilde anmodninger
  1102. 1205    Udvidet UDP protokol for fil anmodninger
  1103. 1206    Min. lµngde [tt:mm:ss]
  1104. 1207    &Hjµlp
  1105. 1208    Ven ikke tilf°jet.\n\nDer er allerede en ven med samme IP og port tilrσdig.
  1106. 1209    Upload SpeedSense
  1107. 1210    Kad Overhead (Pakker): %s (%s)
  1108. 1211    Find...
  1109. 1212    Log bandlyste klienter
  1110. 1213    Log modtagede filbeskrivelser og bed°mmelser
  1111. 1214    Log sikker identifikation
  1112. 1215    Log filtrerede og/eller ignorerede IP'er
  1113. 1216    Log filskrivningsbegivenheder
  1114. 1217    ╪nsker du virkelig at slette de valgte IP filtrer?
  1115. 1218    Total IP filtrer:
  1116. 1219    Total IP'er:
  1117. 1220    Denne indstilling vil give eMule yderligere sikkerhed mod angreb og udnyttelser og vi anbefaler brugen af denne mulighed.\nDet er dog stµrkt anbefaleligt at lµse manualen inden aktivering af det!\n\n╞ndringer vil trµde i kraft efter genstart af eMule.
  1118. 1221    Vedlµgge...
  1119. 1222    Gem
  1120. 1223    Start
  1121. 1224    Slut
  1122. 1225    Niveau
  1123. 1226    Beskrivelse
  1124. 1227    Trµffere
  1125. 1228    IP Filtrer:
  1126. 1229    Du er i °jeblikket ikke forbundet til Kad netvµrket!
  1127. 1230    Ingen Delte Filer Valgt
  1128. 1231    Auto fµrdigg°relse (historie funktion)
  1129. 1232    Ignorer forskellige info beskeder
  1130. 1233    Kendte
  1131. 1234    eMule k°rer som uprivilegeret bruger "%s"
  1132. 1235    Mislykkedes at starte eMule som uprivilegeret bruger "eMule_Secure". Beholder privilegierne for den nuvµrende bruger ("%S").
  1133. 1236    Lµser %ld kontakter fra fil.
  1134. 1237    Ingen kontakter fundet, bootstrap venligst, eller download en nodes.dat fil.
  1135. 1238    Meta Tag Tµlling:
  1136. 1239    Fil format
  1137. 1240    UDP Fil Gensp°rgsler
  1138. 1241    Ping tolerance (ms)
  1139. 1242    Metode til ping tolerance
  1140. 1243    Millisekunder (ms)
  1141. 1244    Procent (%)
  1142. 1245    Log A4AF handlinger
  1143. 1246    Slσ A4AF checks fra for at spare CPU
  1144. 1247    Dokument
  1145. 1248    InstallΘr eMule Skin
  1146. 1249    Intet eMule Skin profil bibliotek valgt eller bibliotek ikke tilgµngeligt!
  1147. 1250    Mislykkedes at skabe bibliotek "%s" til eMule Skin - %s
  1148. 1251    Mislykkedes at udpakke fil "%s" fra eMule Skin til lokal fil "%s" - %s
  1149. 1252    Dette er ikke en gyldig eMule Skin arkivfil.
  1150. 1253    Nµste forsp°rgsel til denne klient
  1151. 1254    A4AF filer
  1152. 1255    ┼bnede port %u (TCP) pσ interne WinXP firewall for denne eMule session
  1153. 1256    Mislykkedes at σbne port %u (TCP) pσ interne WinXP firewall for denne eMule session
  1154. 1257    ┼bnede port %u (UDP) pσ interne WinXP firewall for denne eMule session
  1155. 1258    Mislykkedes at σbne port %u (UDP) pσ interne WinXP firewall for denne eMule session
  1156. 1259    ┼ben disse porte pσ den interne WinXP firewall
  1157. 1260    Lykkedes at σbne valgte porte pσ den interne WinXP firewall.\nBemµrk venligst at 3. parter firewalls ellers routers ikke er omfattet af dette!
  1158. 1261    eMule har opdaget eksisterende regler for de valgte porte, hvilke ikke er overskrevet eller udskiftet. Manglende regler blev vellykket tilf°jet.\nBemµrk venligst at 3. parter firewalls ellers routers ikke er omfattet af dette!
  1159. 1262    Mislykkedes at konfigurere den interne WinXP firewall for de valgte ports!
  1160. 1263    ┼ben/Luk porte pσ WinXP firewall ved start/lukning af eMule
  1161. 1264    Log Niveau
  1162. 1265    Deaktivere downloading fra PeerCache
  1163. 1266    Ny besked fra '%s' (IP:%s)
  1164. 1267    kun i samme kategori
  1165. 1268    Log upload/download begivenheder
  1166. 1269    Din ISP underst°tter PeerCache teknologien, aktiverer cache downloads!
  1167. 1270    Tillad bruger at tilf°je dig som ven.
  1168. 1271    Skift blokeret
  1169. 1272    Standby
  1170. 1273    Check denne kilde nu (debug)
  1171. 1274    Session UL:DL ratio (Venner UL undladt):
  1172. 1275    Uploaded data til venne-slots (Session): %s
  1173. 1276    Ukendt eller forkert fil format.
  1174. 1277    S°geudtryk indeholder invalide karakterer. Du har enten indtastet e '?' karakter eller karakterer som ikke kan bruges i dette netwµrk.
  1175. 1278    Prote og Forbindelse
  1176. 1279    eMule bruger to porte til kommunikation med servere og klienter. Disse porte skal vµre frie og tilgµngelige for andre klienter. TCP porten skal vµre tilgµngelig for at sikre den primµre funktionalitet i eMule. UDP porten bruges til Kad (serverfrie netvµrk) og for at mindske netwµrk brug (Overhead).\n\nDu kan µndre portene her mens ingen netwµrkaktiviteter er pσbegyndt.
  1177. 1280    Test porte
  1178. 1281    Her kan du teste om dine TCP og UDP porte kan kontaktes fra en anden maskine. Succesen er pσkrµvet for at servere og klienter kan forbinde til dig. TCP porten skal vµre tilgµngelig!
  1179. 1282    Forbindelses test
  1180. 1283    ╞ndringen af porte er ikke mulig efter du har forbundet til klienter eller mens forbundet til en server eller Kad!\n\nGenstart venligst eMule med de µndrede port indstillinger.
  1181. 1284    Netvµrk Information
  1182. 1285    Total uploads
  1183. 1286    Upload venne-slots
  1184. 1287    Aktuel upload excl. overhead
  1185. 1288    Aktive Uploads
  1186. 1289    Nuvµrrende
  1187. 1290    Nuvµrrende excl. overhead
  1188. 1291    Venne-upload
  1189. 1292    Aktive uploads/n°dvendige for at udfylde bσndbrede: %i
  1190. 1293    Totalt antal af uploads: %i
  1191. 1294    Downloaded:
  1192. 1295    Uploaded:
  1193. 1296    Identifikation:
  1194. 1297    Max. Havle ┼bne Forbindelser
  1195. 1298    Aktiver dette sσ eMule vil starte sammen med Windows. (Deaktiveret som standard)
  1196. 1299    Afventer Callback Kad
  1197. 1300    For mange Kad Lookups
  1198. 1301    KlientVent
  1199. 1302    CacheVent
  1200. 1303    Cache
  1201. 1304    Indekseret
  1202. 1305        Kilde: %u\n
  1203. 1306        N°gleord: %u\n
  1204. 1307    Start med Windows
  1205. 1308    Manuelt tilf°je en kilde
  1206. 1309    Ven
  1207. 1310    Ingen
  1208. 1311    Info
  1209. 1312    Halv
  1210. 1313    Compl
  1211. 1314    Stopper
  1212. 1315    Aktiv
  1213. 1316    Format
  1214. 1317    Kollektion
  1215. 1318    Part sti
  1216. 1319    Part hash
  1217. 1320    Gap start
  1218. 1321    Gap slut
  1219. 1322    Mislykke
  1220. 1323    Preferencer
  1221. 1324    Version
  1222. 1325    Midlertidig fil
  1223. 1326    Server port
  1224. 1327    Server IP
  1225. 1328    Kilde UDP port
  1226. 1329    Kilde TCP port
  1227. 1330    Kilde IP
  1228. 1331    Kilde type
  1229. 1332    S°g med Unicode
  1230. 1333    Brug advanceret udregningsmetode for tilbagevµrende tid
  1231. 1334    ED2K Link
  1232. 1335    Kopier til Udklipsholder
  1233. 1336    Brug hostnavn (fra indstillinger) istedet for nσr der skal genereres kildelink
  1234. 1337    Mislykkedes at gemme AICH Hashset!
  1235. 1338    AICH Hash
  1236. 1339    B/s
  1237. 1340    KB/s
  1238. 1341    MB/s
  1239. 1342    GB/s
  1240. 1343    TB/s
  1241. 1344    Mindre
  1242. 1345    Fundet %i filer uden gyldigt AICH Hashset. Rehasher de filer nu
  1243. 1346    Udregner AICH Hash for fil %s
  1244. 1347    Siden version 0.44a bruger eMule et yderligere filehash, som i stor gra hjµlper til at reducere datatabet nσr korruption opdages. Da du opgraderer fra en tidligere version er eMule n°dt til at rehash alle dine delte filer for at udregne det nye hash. Dette tager mσske noget tid, men er en engangshandling.
  1245. 1348    AICH har succesfuldt genvundet %s af %s fra part %u for %s
  1246. 1349    Kilde Klient
  1247. 1350    Brugeres IP
  1248. 1351    Features
  1249. 1352    Vµlg et IRC °genavn (nick).
  1250. 1353    Skal vµre et ord pσ mindre end 20 karakterer indeholdende (A-Z, 0-9). Det kan µndres igen i eMules Indstillinger -> Irc.
  1251. 1354    Opret nye part filer som 'sparse' (kun NTFS)
  1252. 1355    Aspect Ratio
  1253. 1356    NegΘre filter
  1254. 1357    Nogen sinde set fµrdig
  1255. 1358    Vµlg skin profil mappe
  1256. 1359    Mulig ufuldstµndig fil:\n\n%s\n\nDenne fil formodes at vµre ufuldstµndig pσ netwµrket og kan derfor sandsynligvis ikke downloades succuesfuldt! ╪nsker du virkeligt at downloade denne fil?
  1257. 1360    D°de Kilder
  1258. 1361    Store Ikoner
  1259. 1362    Smσ Ikoner
  1260. 1363    Korte Tags
  1261. 1364    Indlµs
  1262. 1365    Pakker Sendt
  1263. 1366    Svar
  1264. 1367    Udtrµk meta data
  1265. 1368    DirectShow (for alle andre lyd/video filer)
  1266. 1369    ID3 Bibliotek (kun for MPEG lyd filer)
  1267. 1370    Windows Common Controls library (COMCTL32.DLL) er for gammel!\n\neMule har opdaget en version af "Windows Common Controls library (COMCTL32.DLL)", der er for gammel til at blive brugt korrekt af eMule. For at sikre fuld og fejlfri funktionalitet af eMule anbefaler vi kraftigt at updatere "Windows Common Controls library (COMCTL32.DLL)" til seneste version 5.8.\n\nDownload og installΘr en opdatering af "Windows Common Controls library (COMCTL32.DLL)" fra Microsoft (R) Download Center. ╪nsker du at bes°ge den den tilsvarende URL?
  1268. 1371    Som Regulµrt Udtryk
  1269. 1372    Regulµrt udtryk for synsfilter:
  1270. 1373    Evaluer Alle Filer
  1271. 1374    Regulµrt Udtryk
  1272. 1375    S°g Kad
  1273. 1376    Downloader IP filter fil
  1274. 1377    IP filter download mislykkedes
  1275. 1378    Find Ven
  1276. 1379    Mislykkedes at udtrµkke IP filter fil fra downloadede IP filter ZIP fil "%s".
  1277. 1380    Downloadede IP filter fil "%s" er en ZIP fil med udventet indhold.
  1278. 1381    Gem Noter
  1279. 1382    Noter
  1280. 1383    En anden s°gning er allerede undervejs. Pr°v venligtst igen senere!
  1281. 1384    Afslut eMule
  1282. 1385    Genstart system
  1283. 1386    Luk system
  1284. 1387    Admin Menu
  1285. 1388    ╪nsker du virkeligt at afslutte eMule?
  1286. 1389    ╪nsker du virkeligt at at genstarte systemet?
  1287. 1390    ╪nsker du virkeligt at at lukke systemet?
  1288. 1391    Vis banned klienter i k°en
  1289. 1392    Vis venner i k°en
  1290. 1393    Session Timeout
  1291. 1394    Tillad afslut eMule, genstart og lukning
  1292. 1395    Kilde Begrµnsning...
  1293. 1396    Indtast venligtst den nye kilde begrµnsning for den/de valgte fil(er)! \n(Sµt til 0 for at lave en gloabl indstilling)
  1294. 1397    ╪nsker du at incoming mapper inkluderet i den gamle incoming mappe bliver opdateret nu?
  1295. 1398    Tale Notifikationsbesked
  1296. 1399    Mislykkedes at lµse %s: %s 
  1297. 1400    TCP/IP forbindelser
  1298. 1401    ╪nsker du at rydde op i filnavnene pσ de valgte filer?
  1299. 1402    Mislykkedes at slette filen "%s"
  1300. 1403    %s synes at vµre korrupt og vil blive erstattet
  1301. 1404    Uploader
  1302. 1405    Annulerede
  1303. 1406    Husk downloadede filer
  1304. 1407    Husk annulerede filer
  1305. 1408    Email Notifikationer
  1306. 1409    SMTP-Server:
  1307. 1410    Afsender adresse:
  1308. 1411    Tilgµngelige Dele
  1309. 1412    Ingen lyd
  1310. 1413    Modtager adresse:
  1311. 1414    Aktiver Email Notifikation
  1312. 1415    eMule Notifikation
  1313. 1416    Vis yderligere vµrkt°jslinie pσ overf°rselsvinduet
  1314. 1417    Delte dele
  1315. 1418    Kollektion
  1316. 1419    Indkomne Filer
  1317. 1420    Ufuldstµndige Filer
  1318. 1421    Delte Mapper
  1319. 1422    Kollektionsliste
  1320. 1423    Del Mappe
  1321. 1424    Del med undermapper
  1322. 1425    Fjern deling af mappe
  1323. 1426    Fjern deling af undermapper
  1324. 1427    Alle Delte Filer
  1325. 1428    Alle Mapper
  1326. 1429    Find relaterede filer
  1327. 1430    Relaterede
  1328. 1431    ╪nsker du at erstatte den exsisterende fil?
  1329. 1432    Ukendt fejl ved sletning at gamle fil. Afslut uden at gemme?
  1330. 1433    Skab Kollektion
  1331. 1434    RedigΘr Kollektion
  1332. 1435    SignΘr Kollektion med Navn og N°gle
  1333. 1436    Ophavsmand
  1334. 1437    Ophavsmandsn°gle
  1335. 1438    Tilf°j nye downloads til en Kollektionskategori
  1336. 1439    Se Kollektion
  1337. 1440    Gem kollektion i et simpelt tekstformat
  1338. 1441    eMule k°rer med reducerede privilegier
  1339. 1442    UploadSpeedSense: For°get uploadbegrµnsning i indstillingerne opdaget. F°rste 60 sekunder vil vµre i hurtig-reaktion mode.
  1340. 1443    Forbereder...
  1341. 1444    Venter...
  1342. 1445    Fejl!
  1343. 1446    (Mappe vil blive delt!)
  1344. 1447    ╪nsker du virkelig at fjerne alle servere??
  1345. 1448    Ukendt s°gningsattribut '%s'
  1346. 1449    Syntax fejl i '%s' s°gningsattribut
  1347. 1450    Mangler h°jre side til AND operator
  1348. 1451    Syntax fejl i sammenligningsoperator '%s'
  1349. 1452    Downloader sprogfil
  1350. 1453    Downloader server.met fra %s
  1351. 1454    Downloader server.met...
  1352. 1455    AllokΘr fuld filst°rrelse for non-sparse part filer
  1353. 1456    Hash ikke fundet.
  1354. 1457    Gap liste korrupt.
  1355. 1458    Gap liste ikke fundet.
  1356. 1459    Hash set korrupt.
  1357. 1460    Hash set ikke fundet.
  1358. 1461    Konvertere %s ttil %s for at underst°tte store filer...
  1359. 1462    ...mislykkedes at konvertere known2.met, ignorerer gamle optegnelser
  1360. 1463    ... fµrdig, afsluttede konvertering
  1361. 1464    Fejl: filen %s er korrupt, ude af stand til at loade kendte filer
  1362. 1465    Underst°ttelse for store filer
  1363. 1466    Du kan ikke downloade denne fil, da dit filsystem ikke underst°tter filer st°rre end 4GB. Du kan overveje at µndre filsystemet til NTFS
  1364. 1467    Denne Beta version er forµldet. Da Beta versioner ofte indeholder fejl er det yderst vigtigt at du opdaterer til den nyeste version hurtigst muligt!
  1365. 1468    Skift Fed Tekst
  1366. 1469    Skift understreget Tekst
  1367. 1470    Vµlger Forgrund Tekst Farve,(Valgfri Backgrundsfarve).
  1368. 1471    Nulstiller Alle Tidligere Formateringer,(Sender et Reset Tag).
  1369. 1472    Genopret S°gningsparametrer
  1370. 1473    Handling
  1371. 1474    Argumenter
  1372. 1475    Scanner arkiv...
  1373. 1476    Skab preview fil
  1374. 1477    Arkiv-Detaljer
  1375. 1478    Arkiv type:
  1376. 1479    Attributter
  1377. 1480    Sidst ╞ndret
  1378. 1481    Header krypteret - ikke muligt at lµse arkiv
  1379. 1482    Arkiv scannet.
  1380. 1483    Fil-liste mσske ikke komplet.
  1381. 1484    Indholdsfortegnelse ikke fundet.
  1382. 1485    Utilstrµkkelig data tilrσdighed.
  1383. 1486    Password beskyttelse
  1384. 1487    Indholdsfortegnelse lµst succesfuldt.
  1385. 1488    (ukendt/ikke underst°ttet)
  1386. 1489    (Kad s°gning igang...)
  1387. 1490    Sl°ring
  1388. 1491    Underst°ttet
  1389. 1492    estimeret
  1390. 1493    Der er ingen MediaInfo mappe installeret. Hvis du vil have mere information omkring lyd- og videofiler i denne dialogboks,\nskal du downloade MediaInfo mappen fra http://sourceforge.net/projects/mediainfo/ og kopiere filen MediaInfo.dll til\neMules installationsmappe "%s".\n
  1391. 1494    Advarsel: Filendelsen pσ "%s" matcher ikke den filendelse\nder typisk bruges af det filformat. Du skal mσske omd°be filen til \nat bruge en af de filendelser "%s"\nfor at kunne bruge eller vise det filformat.\n
  1392. 1495    Advarsel: Filen "%s" virker til at vµre beskyttet med Digital Rights Management.\nDu kan h°jst sansynligt ikke bruge den fil uden en licens fra ophavsmanden til denne fil.\n
  1393. 1496    Filattributter kan indeholde:\n\nP    filen er passwordbeskyttet\nD    er en mappe\nC    Kommentar\nLx    komprimeringsgrad x\nM    komprimeret data ikke downloadet helt endnu\n<    fil forsat fra tidligere bind\n>    fil fortsµttes i nµste bind\n
  1394. 1497    eMule Vµrkt°jslinie Bitmap Filer
  1395. 1498    eMule Skin Filer
  1396. 1499    Content
  1397. 1500    Beskeder og Kommentarer
  1398. 1501    Protokol Sl°ring
  1399. 1502    Tillad kun sl°rede forbindelser (ikke anbefalet)
  1400. 1503    DeaktivΘr underst°ttelse for sl°rede forbindelser
  1401. 1504    Aktiver Protokol Sl°ring
  1402. 1505    Forbinder til %s (%s:%i - via Protokol Sl°ring) ...
  1403. 1506    Sl°ret forbindelse etableret pσ: %s
  1404. 1507    verificeret
  1405. 1508    Sl°ret
  1406. 1509    uverificeret
  1407. 1510    ugyldig filendelse
  1408. 1511    ukendt filendelse
  1409. 1512    Aktiver MiniMule
  1410. 1513    Deaktiver automatisk arkiv preview start i fildetaljerne
  1411. 1514    Afventer! Venter pσ blokforesp°rgsel.
  1412. 1515    Afventer! Lµser fra disk.
  1413. 1516    Heltal type tags
  1414.